하네다에서 요코하마·미나토미라이, 목적지별로 어디서 갈아타나

미나토미라이 (직접 촬영)

 

요코하마역이 목적지인지부터 나눕니다.

하네다에서 요코하마역까지는 게이큐 전철을 이용합니다. 미나토미라이·사쿠라기초·차이나타운이 목적지라면 요코하마역에서 한 번 더 갈아탑니다. 숙소를 잡았다면 예약 안내에 적힌 가까운 역부터 보는 것이 좋습니다.

 

요코하마역 주변 숙소·쇼핑
게이큐 공항선·본선 → 요코하마에서 환승 없이 하차

 

미나토미라이역 주변·파시피코 요코하마
게이큐 공항선·본선 → 요코하마에서 미나토미라이선, 모토마치·주카가이 방면 → 미나토미라이

 

사쿠라기초역 주변 숙소
게이큐 공항선·본선 → 요코하마에서 JR 게이힌토호쿠·네기시선, 이소고·오후나 방면 → 사쿠라기초

 

모토마치·차이나타운
게이큐 공항선·본선 → 요코하마에서 미나토미라이선, 모토마치·주카가이 방면 → 모토마치·주카가이

 

게이큐는 공항에서 요코하마까지 바로 가는 편과 게이큐가마타역에서 갈아타는 편이 있습니다. 위 목록의 ‘요코하마역 환승’과는 별개입니다.

 

출처: 게이큐 공항 교통 안내, 미나토미라이선 노선·환승 안내, JR동일본 요코하마역 노선 안내, 파시피코 요코하마 공식 FAQ, 요코하마 차이나타운 공식 교통 안내 · 2026.10.31 확인.

 

---

공항에서는 ‘급행’보다 행선지를 먼저 봅니다.

공항 도착 로비 (직접 촬영)

 

게이큐 공항역은 ‘하네다공항 제1·제2터미널역’과 ‘하네다공항 제3터미널역’으로 나뉩니다. 도착한 터미널의 역에서 출발하면 됩니다.

 

요코하마까지 환승 없이 가고 싶다면 즈시·하야마행(逗子・葉山) 급행이 한 가지 선택입니다. 게이큐가마타역을 거쳐 요코하마역까지 같은 열차로 이어집니다. 노선 이름이 공항선에서 본선으로 바뀌어도 이 편에서는 내리지 않습니다.

 

반대로 게이세이타카사고행(京成高砂)이나 나리타공항행(成田空港)처럼 시나가와 쪽으로 가는 열차를 이용하는 경로도 있습니다. 이 경우에는 게이큐가마타역에서 요코하마 방면으로 갈아탑니다. 공식 검색에서는 미사키구치행(三崎口)으로 연결되는 경로를 확인했습니다. ‘급행·쾌특·특급’이라는 열차 종류만으로 직통 여부를 구분할 수는 없습니다.

 

게이큐 공식 검색에서 2026년 10월 31일(토요일, 토·휴일 시간표) 제3터미널 출발편을 조회하면, 10:20 즈시·하야마행은 요코하마까지 환승 없이 25분입니다. 10:05 게이세이타카사고행은 게이큐가마타에서 미사키구치행으로 갈아타며 27분입니다. 평일에는 시각이 달라질 수 있습니다. 입국심사·수하물 수령·역까지 걷는 시간은 포함하지 않은 열차 경로 예시입니다. 실제 탑승편은 도착 뒤 출발 시각으로 검색하는 것을 추천합니다.

 

출처: 게이큐 공식 환승·운임 검색, 게이큐 공항 철도 안내 · 2026.10.31 확인. 검색 조건: 2026.10.31(토) 10:00 출발, 하네다공항 제3터미널→요코하마, 시간순, 윙호 이용 안 함. 제1·제2터미널 출발 시간으로 적용하지 않습니다.

 

하네다→요코하마 이동과 요코하마역 이후의 노선 선택. 중간역을 생략한 개념도이며, 역 안의 보행 동선은 아닙니다.

 

---

요코하마역에서는 미나토미라이선과 JR이 갈립니다.

미나토미라이·차이나타운은 같은 노선입니다.

미나토미라이선은 요코하마고속철도가 운영합니다. 요코하마역에서 모토마치·주카가이 방면을 타면 미나토미라이역과 모토마치·주카가이역으로 이어집니다. 두 목적지가 서로 다른 갈래는 아닙니다.

 

역은 요코하마, 신타카시마, 미나토미라이, 바샤미치, 니혼오도리, 모토마치·주카가이 순서입니다. 급행 등 열차 종류에 따라 일부 역은 통과하므로, 중간역이 목적지라면 정차역도 함께 봅니다.

 

게이큐에서 미나토미라이선으로 바꿀 때는 같은 승강장에서 열차만 바꾸는 환승이 아닙니다. 게이큐 개찰구를 나와 ‘도큐 도요코선·미나토미라이선’ 안내를 따라 이동합니다. 운영사 공식 환승 안내도는 중앙통로를 지나는 경로를 보여 줍니다. 캐리어가 있다면 계단 위주의 그림만 따라가기보다 역의 엘리베이터 안내를 이용하는 편이 낫습니다.

 

출처: 요코하마시 미나토미라이선 안내·역순서, 미나토미라이선 노선·정차역 안내, 게이큐→미나토미라이선 공식 환승 안내도 · 2026.10.31 확인.

 

사쿠라기초는 JR로 한 정거장입니다.

미나토미라이 거리 (직접 촬영)

 

사쿠라기초역이 목적지라면 요코하마역에서 JR 게이힌토호쿠·네기시선 이소고·오후나 방면으로 갈아탑니다. 요코하마 다음 역이 사쿠라기초입니다. ‘오후나행만’ 기다릴 필요는 없으며, 사쿠라기초행이나 이소고행도 이 방향입니다.

 

요코하마역에 JR 노선이 여러 개 있어도 도카이도선·요코스카선을 타는 경로는 아닙니다. 게이큐 개찰구를 나와 JR 개찰구로 이동한 뒤, ‘京浜東北・根岸線’과 이소고·오후나 방면 표시를 찾으면 됩니다.

 

랜드마크 타워는 사쿠라기초역과 미나토미라이역 양쪽에서 접근할 수 있습니다. 반면 파시피코 요코하마가 안내하는 가장 가까운 역은 미나토미라이역입니다. 같은 미나토미라이 지역이라도 건물 이름까지 넣어 역을 고르는 것이 좋습니다.

 

출처: JR동일본 요코하마역 노선 안내, 요코하마 랜드마크 타워 공식 교통 안내, 파시피코 요코하마 공식 FAQ · 2026.10.31 확인.

 

---

교통카드는 한 장, 운임은 이용 구간별입니다.

스이카·파스모는 티머니처럼 충전한 잔액에서 운임이 빠집니다. 미나토미라이선도 같은 카드로 탈 수 있지만, 요코하마역까지 낸 게이큐 운임에 미나토미라이선 구간이 포함되는 것은 아닙니다.

 

성인 1명이 일반 충전식 IC카드로 하네다공항 제3터미널에서 출발해 요코하마역에서 미나토미라이선으로 갈아타는 경우, 미나토미라이역까지는 363엔+193엔=556엔, 모토마치·주카가이역까지는 363엔+224엔=587엔입니다. 종이 승차권·패스 요금과는 다릅니다.

 

출처: 게이큐 공식 환승·운임 검색, 미나토미라이선 운임·IC카드 안내 · 2026.10.31 확인. 게이큐는 앞 문단의 제3터미널→요코하마 검색 결과, 미나토미라이선은 공식 성인 IC 운임표 기준입니다. 제1·제2터미널 출발이나 JR 사쿠라기초 경로의 총액은 아닙니다.

 

---

짐이 많다면 호텔 앞 공항버스도 비교합니다.

버스는 요코하마역의 YCAT(공항버스 터미널)에만 서는 것이 아닙니다. 게이큐버스의 ‘하네다공항↔야마시타공원·미나토미라이 지구·아카렌가 창고’ 노선에는 로즈호텔 요코하마(차이나타운), 요코하마 베이호텔 도큐, 요코하마 그랜드 인터컨티넨탈 호텔(파시피코 요코하마) 등에 정차하는 편이 있습니다.

 

큰 짐을 끌고 요코하마역에서 환승해야 한다면, 숙소 앞이나 가까운 정류장에 서는 버스가 있는지 먼저 비교할 만합니다. 다만 모든 편이 위 호텔에 전부 서지는 않습니다. 공식 시간표의 ‘하네다 출발’에서 숙소 정류장 칸에 도착 시각이 적힌 편을 고릅니다. YCAT까지만 가는 버스를 타면 미나토미라이 호텔까지 바로 도착하는 것은 아닙니다.

 

이 노선의 미나토미라이·야마시타공원 지구 운임은 성인 편도 1,000엔입니다. 하네다↔YCAT 구간만 이용할 때는 성인 편도 800엔으로 다릅니다. 도로 정체로 늦어질 수 있어 도착 시각을 맞춰야 하는 일정에는 여유가 필요합니다.

 

하네다 출발은 승차권을 미리 구입하며, 교통카드 이용 시에는 카운터나 승차장 직원에게 이용할 버스 시각을 알리는 방식입니다. 돌아오는 하네다행은 예약제이고 YCAT 승차에는 별도 예외가 있으므로, 왕복을 같은 방법으로 생각하지 않는 것이 좋습니다.

 

출처: 게이큐버스 공식 노선·시간표·운임·승차 방법 · 2026.10.31 확인. 성인 편도 일반 운임 기준. 편별 정차역과 공항 터미널별 승차장은 같은 안내의 해당 편을 기준으로 확인합니다.