일본에서 원화로 결제하면 얼마 더 낼까: 엔화 고르는 법과 이미 원화로 냈을 때 할 일

• 단말기에 KRW와 JPY가 같이 뜨면 JPY(엔화)를 누릅니다. 원화를 고르면 금융감독원 2022년 안내 범위로 결제금액의 약 3~8%가 더 듭니다.
• 이 3~8%로 단순 계산하면 1만 엔에 약 300~800엔만큼입니다. 3만 엔 호텔비라면 약 900~2,400엔만큼입니다.
• 영수증에 KRW가 찍혔으면 계산대를 떠나기 전에 취소하고 엔화로 다시 결제해 달라고 합니다. 가게를 떠난 뒤에는 취소받기가 더 어렵습니다.
• 세븐은행 ATM이 엔화와 자국 통화 중 고르라고 하면 엔화를 고릅니다. 자국 통화(카드를 만든 나라의 통화)를 고르는 쪽이 원화결제와 같은 환산입니다.
• 카드 앱에서 해외원화결제 차단을 켜 두면 실수로 원화를 눌러도 승인이 안 됩니다. 그때 엔화로 다시 결제하면 됩니다.

• 얼마 더 내나
• 엔화로 내도 드는 돈
• 이미 원화로 냈다면
• ATM·호텔
• 카드사별 차단 신청
• 트래블카드

나리타공항 3터미널 식당 영수증. 금액이 엔(¥)으로 찍혀 있습니다 (2024년 6월, 직접 촬영)

원화로 고르면 얼마 더 내나: 결제금액의 약 3~8%

일본 가게나 호텔 단말기가 KRW와 JPY를 나란히 보여 주거나, 직원이 원화로 결제할지 묻는 것이 해외원화결제(DCC)입니다. 원화를 고르면 가맹점 쪽에서 정한 환율로 원화 금액이 정해집니다. 금융감독원은 이때 결제금액의 약 3~8%가 수수료로 더 든다고 설명합니다.

3~8%로 단순 계산하면 1만 엔 결제에 약 300~800엔, 3만 엔 호텔비에 약 900~2,400엔만큼 더 냅니다. 3~8%는 금융감독원이 2022년 5월 자료에서 든 범위이고, 거래마다 붙는 비율은 다릅니다.

단말기 화면에는 보통 같은 금액이 엔화와 원화로 나란히 뜹니다. 엔화 쪽을 누르고, 직원이 고르라고 하면 「円でお願いします(엔데 오네가이시마스)」 또는 「JPY, please」라고 말하면 됩니다.

공식 출처 (2026년 11월 6일 확인)

금융감독원 해외 카드 이용 유의사항 (2022년 5월 배포, 신한카드 재게시 PDF 7쪽)

엔화로 내도 붙는 수수료: 카드 상품별 예시

엔화를 골라도 수수료가 0원은 아닙니다. 비자·마스터 같은 국제 브랜드 수수료와 카드사 해외서비스 수수료가 붙고, 요율은 카드 상품마다 다릅니다. 아래는 각 카드사 공식 상품 안내에 적힌 예시이고, 내 카드의 요율은 상품 안내의 「해외이용 수수료」 칸에 나옵니다.

카드사 9곳 상품 예시 열기

• 신한카드 (네스프레소 신용): Mastercard 1% + 신한 0.18%. 2026년 4월 1일 적용 공지 기준입니다.
• 삼성카드 (iD SIMPLE 등): Visa 1.1%·Mastercard 1% + 삼성 0.2%. 2026년 7월 31일 적용 공지 기준입니다.
• 현대카드 (SSG.COM Edition2): Visa 1.1% + 0.18%. 현대카드M은 Visa 1.1% 또는 Amex 1.4% + 0.2%입니다.
• KB국민카드 (일반 신용): Visa 1.0~1.1%, Mastercard 1%, Amex 1.4% + KB 0.25%.
• 롯데카드 (신용카드 안내): Visa·Mastercard 1~1.1%, Amex 1.4% + 롯데 0.2%.
• 하나카드 (신세계 트래블GO 신용): Visa 1.1% + 0.2%. 외화 하나머니로 결제하도록 설정하면 두 수수료가 면제됩니다.
• 우리카드 (일반 신용): Visa·Mastercard 1.0% + 우리 0.3%. Visa는 별도 통지 뒤 1.1%로 바뀔 예정이라고 안내합니다.
• BC카드 (바로 모두의카드): Mastercard 1%·Visa 1.1% + 0.2%. 발급 은행이 다른 BC카드는 요율이 다를 수 있습니다.
• NH농협카드 (zgm point 채움 신용): Visa 1.1%·Mastercard 1%·UnionPay 0.8% + 0.25%.

계산은 두 수수료를 더하면 됩니다. 우리카드 일반 신용 Visa는 1.0%+0.3%=1.3%, KB국민카드 일반 신용 Amex는 1.4%+0.25%=1.65%입니다. 엔화를 골라도 이 수수료는 그대로 붙고, 원화결제의 약 3~8%는 이 일반 해외이용 수수료와 별개로 드는 비용입니다.

아래 트래블카드 3종은 상품 안내에 원화결제 차단·불가·미지원이 적혀 있고, 일반 신용·체크카드는 앱에서 차단을 직접 켜야 합니다. 차단 메뉴는 아래 카드사별 차단 신청에 있습니다. 카드가 아예 승인되지 않는다면 원인별 확인 순서를 일본에서 한국 카드 결제가 거절될 때에 정리했습니다.

공식 출처 (2026년 11월 6일 확인)

신한 공지 · 삼성 공지 · 현대 SSG.COM Edition2 · 현대카드M · KB 해외이용 안내 · 롯데 신용카드 안내 · 하나 신세계 트래블GO · 우리 해외 이용 안내 · BC 바로 모두의카드 · NH zgm point 채움

이미 원화로 결제했다면: 계산대에서 취소하고 엔화로 다시

영수증이나 카드 전표의 금액이 KRW나 ₩로 찍혀 있으면 원화로 결제된 것입니다. 금융감독원은 이때 결제를 취소하고 현지 통화로 다시 결제해 달라고 요청하라고 안내합니다. 일본의 DCC 처리 회사인 NTT데이터도 가게에 영수증을 들고 가서 요청하되, 가게에 따라 취소가 안 될 수 있다고 설명합니다.

가게를 이미 떠났다면 이 순서로 합니다.

• 1. 영수증을 들고 그 가게로 돌아가 취소를 요청합니다. 취소전표나 취소 확인 이메일을 받아 보관합니다.
• 2. KB국민카드라면, 가게가 약속한 취소가 2주 넘게 처리되지 않을 때 카드사에 이의제기를 합니다. KB국민카드 이용자 안내에 있는 기준이고, 다른 카드사는 각 카드사 기준을 따릅니다.
• 3. 직원이 통화를 묻지 않고 원화로 결제했다면 카드사에 알립니다. Visa가 권하는 방법이고, 환불을 약속하는 제도는 아닙니다.

공식 출처 (2026년 11월 6일 확인)

금융감독원 유의사항 7쪽 · NTT데이터 CAFIS DCC FAQ · KB국민카드 해외 이용 FAQ · Visa DCC 안내

ATM과 호텔에서도 통화를 묻습니다

세븐은행 ATM은 Visa·Mastercard로 현금을 뽑을 때 엔화와 자국 통화 중 하나를 고르는 화면을 보여 줍니다. 2022년 7월에 시작한 서비스입니다. 여기서도 엔화를 고릅니다.

호텔 프런트 단말기도 원화 환산을 내놓을 수 있습니다. 프린스호텔은 2015년에 UC카드와 함께 한국 원화를 포함한 DCC를 들였다고 발표했습니다. 체크아웃 전표에 KRW가 보이면 서명하기 전에 엔화로 바꿔 달라고 합니다.

공식 출처 (2026년 11월 6일 확인)

세븐은행 ATM 한국어 안내 · 세븐은행 2022년 7월 발표 · 프린스호텔 2015년 6월 발표 2쪽

카드사별 해외원화결제 차단 신청 경로

차단을 켜 두면 실수로 원화를 눌러도 결제가 승인되지 않습니다. 단말기에 거절이 뜨면 직원에게 「円で」라고 말하고 엔화로 다시 결제합니다. 신한·롯데·BC카드는 차단 뒤 원화 결제를 거절한다고 공식 안내에 적어 두었습니다.

카드사 9곳 차단 메뉴 열기

• 신한카드: 공식 해외원화결제 차단 안내 페이지에서 등록·해제합니다.
• 삼성카드: 모니모 → 전체메뉴 → 삼성카드 → 고객센터 → 해외 이용 → 해외 이용 잠금 서비스.
• 현대카드: 상품 안내에 해외원화결제 차단 서비스가 있습니다. 메뉴 위치는 현대카드M 상품 안내에서 봅니다.
• KB국민카드: 서비스 → 해외이용서비스 → 해외원화결제차단. 차단 내역 조회와 해제는 KB 공식 DCC 안내에 있습니다.
• 롯데카드: 라이프 → 해외이용서비스 → 해외 원화승인 차단 → 설정내역조회에서 신청·해제합니다.
• 하나카드: 마이페이지 → 이용안심서비스 → DCC 차단.
• 우리카드: MY → 카드·정보 관리 → 해외이용설정에서 차단을 신청하거나 해지합니다.
• BC카드: 페이북 → 더보기 → 안심/편의 → 해외 원화결제 차단. 앱에서 「해외 원화결제」를 검색해도 나옵니다.
• NH농협카드: 마이 → 안심/알림서비스 → 해외원화결제차단서비스.

공식 출처 (2026년 11월 6일 확인)

신한 차단 안내 · 삼성카드 공식 블로그 · KB DCC 안내 · 롯데 해외이용서비스 · 하나 이용안심서비스 · 우리 해외이용설정 · BC DCC 안내 · NH 상품 안내

트래블카드의 원화결제 처리: 트래블월렛·트래블로그·SOL트래블

• 트래블월렛: 해외원화결제가 차단돼 있고 이 차단은 풀 수 없습니다. 차단 알림이 오면 결제 통화를 엔화로 바꿔 다시 결제합니다. 공식 FAQ에는 캐세이퍼시픽 공식 홈페이지 결제가 예외로 적혀 있습니다.
• 하나 트래블로그 체크: 상품설명서에 해외 DCC 이용 불가로 적혀 있습니다. 일본 엔화 결제는 엔화 하나머니에서 빠져나갑니다.
• 신한 SOL트래블 체크: 상품 안내에 해외 원화거래를 지원하지 않는다고 적혀 있습니다.

트래블카드로 원화를 골랐다가 결제가 안 되면 엔화로 다시 결제합니다. 엔화 잔액이 모자라거나 다른 이유로 거절될 때는 결제 거절 때 보는 순서를, 카드에 붙은 해외여행보험은 카드 해외여행보험, 일본 여행에 그대로 써도 될까를 보면 됩니다.

공식 출처 (2026년 11월 6일 확인)

트래블월렛 DCC FAQ · 하나 트래블로그 체크 상품설명서 (2025년 12월) · 신한 SOL트래블 체크 상품 안내

다음에 읽을 글

• 세븐은행 ATM 한국 카드 수수료와 엔화 선택 화면, 트래블 카드 6종 비교
• 일본 3박 4일 데이터, 로밍·eSIM·포켓와이파이 중 뭐가 싸나